- 相談者53歳/女性
-
酸性の消炎鎮痛剤ＮＳＡＩＤsとアセトアミノフェン不耐性のため使用禁止です。
しばらくアメリカに滞在することになりました。
病院に行った時に、メモに書いて見せるようにしたいと思います。
どのように書けばいいでしょうか？
よろしくお願いします。
-
医師からの回答
-
I am allergic to NSAIDs and acetaminophen.
このような書き方がいいのではないでしょうか。
余談ですが、アメリカの大きな病院では、電話での日本語同時通訳を無償で頼める所が多いです。受診なさる際には確認されるといいかもしれません。
医師からの回答
- 相談者53歳/女性
- 日本語通訳のことも調べてみます。ありがとうございました。